English Cast
Pacifica - Kari Wahlgren
Shannon - Crispin Freeman
Raquel - Bridget Hoffman
Winia - Michelle Ruff
Leo - Yuri Lowenthal
Chris - Steve Staley
Luke - Steve Blum
Doyle - Kirk Thornton
Rita - Barbara Goodson
Fafal - Karen Strassman
Zefiris - Kate Higgins
Dennis - Sam Regal
Diana - Wendee Lee
Galil - Lex Lang
Forsythe - Dave Wittenberg

 

Japanese Cast
Pacifica - Fumiko Orikasa
Shannon - Shinichiro Miki
Raquel - Sayaka Ohara
Winia - Ayako Kawasumi
Leo - Takashi Kondo
Chris - Takahiro Mizushima
Luke - Hiroki Touchi
Doyle - Tetsuo Kanao
Fafal - Natsuko Kuwatani
Zefiris - Kaori Mizuhashi
Gloria - Kumi Sakuma
Dennis - Kosuke Toriumi
Diana - Shinobu Sato
Galil - Kazuya Nakai
Forsythe - Junji Majima

 

Planning - Takeshi Yasuda, Horoshi Ogawa, Akira Narisawa, Masafumi Fukui, Mieko Fujisawa
Original Story - Ichiro Sakaki
Original Illustration - Yuinobu Azumi
Serialized in - Monthly Dragon Magazine, Monthly Dragon Age, Fujimi Fantasia Books
Series Structure - Reiko Yoshida
Screenplay - Reiko Yoshida, Soichi Masui
Storyboards - Soichi Masui, Kakeru Watanabe, Akitoshi Yokoyama
Character Design/Chief Animation Director - Takahiro Komori
Animation Directors - Seiji Kishimoto, Yumiko Ishii, Minako Shiba, Naoko Kakamoto, Yuichi Nakazawa, Akira Matsushima
Assistant Animation Directors - Sayuri Sugito, Saburo Masutani, Naoko Nakamoto
Art Design - Shiho Takeuchi
Design Works - Hajime Jinguji
Art Director - Yoshinori Hishinuma
Color Setting - Reiko Iwasawa

 

Filming Director - Yohei Miyahara
Sound Director - Hiromi Kikuta
Music - Hikaru Nanase
Music Producer - Yoshiyuki Ito
Music Production - Lantis
Sound Effects - Hidemitsu Tanaka
Recording - Shoji Hata
Recording Studio - Studio GONG
Sound Production - RAKUONSHAOpening Theme Song - "Little Wing"
Lyrics by - Hironobu Kageyama, Masami Okui
Composed by - Hironobu Kageyama
Arranged by - Yogo Kono
Performed by - JAM Project featuring Masami OkuiEnding Theme Song - "Daichi no la-li-la"
Lyrics by - Aki Hata
Composed and Arranged by - Yoko Ueno
Performed by - Yoko Ueno and Masumi Ito

 

 

Opening Storyboard and Director - Soichi Masui
Ending Storyboard and Director - Shiho Takeuchi
Producers - Masahiko Minami, Jun Kato, Hitoshi Hayakawa, Yusuke Abe, Satoru Negishi
Director - Soichi Masui
Animation Production - BONES
Produced by - "SUTEPRI" Production GroupEnglish Adaptation Produced by - Bandai Entertainment, Inc.
In Association with - BANG ZOOM! Entertainment
Executive Producer - Ken Iyadomi
Chief Producer - Charles McCarter
Producers - Eric P. Sherman, Kaeko Sakamoto
Assistant Producer - Mami Okada
Translation - David Fleming
Voice Director and ADR Script Writer - Crispin Freeman
Additional Voice Director - Eric P. Sherman
Casting Director - Kaeko Sakamoto
Supervising Sound Engineer and Recording Engineer - Patrick Rodman

 

Re-Recording Mixer - Mark Rozett, C.A.S.
Dialogue Editors - Patrick Rodman, Deb Munini
Assistant Engineer - Deb Munini
Production Assistants - Megumi Kunisada, Stephanie Takemoto, Kristal Harwood
Post-Production Assistant - Brian Becker